Wir, die wir jung sind

Wir, die wir jung sind

«Radha will losrennen. Doch die Schuhe, das Kleid, das Schultertuch.» Indien: Das Dilemma der Frauen, die Gesellschaftsnormen, die starren Hierarchien – all das hat Preti Taneja in diesen unerschrocken politischen und originellen Debütroman gepackt.

Die englische Journalistin, Herausgeberin und Schriftstellerin hat als Menschenrechtsaktivistin aus verschiedenen Brandherden der Welt berichtet. Nun wendet sie ihr Studium der Literaturwissenschaften an, um angelehnt an Shakespeares «König Lear» ein gewaltiges Familienepos im heutigen Indien zu erzählen. Damit gewann sie in der englischen Welt einige Auszeichnungen, die Übersetzungsrechte zu diesem Pageturner wurden in zahlreiche Länder verkauft. Taneja Preti wird als vielversprechende neue Stimme der sogenannten «Weltliteratur» angepriesen.

«Wir, die wir jung sind» umfasst 629 Seiten.

 

Barbara Tribelhorn ist Co-Präsidentin der Literarischen Vereinigung Winterthur.

Bleib bei mir (Aus dem Englischen von Maria Hummitzsch.)
Bleib bei mir
Lies mal

Das vielgelobte Debüt der nigerianischen Autorin Ayọ̀bámi Adébáyọ̀ erzählt von der jungen Nigerianerin Yejide, die mit den traditionellen Gesellschaftsstrukturen ihres Landes kämpft. Nach ihrer…

«Mortal Engines»
«Mortal Engines»
Lies mal

Alles ist ständig in Bewegung: In Philipp Reeves postapokalyptischer Zukunftsvision sind Städte nicht mehr fest in der Erde verankert, sondern fahren als gigantische Maschinen auf der Jagd nach den…

Kaffee und Zigaretten
Kaffee und Zigaretten
Lies mal

Es gibt ein paar Dinge, von denen ich mich glücklich schätzen kann, nach der Lektüre von Ferdinand von Schirachs «Kaffee und Zigaretten» mehr zu wissen.

Geistergeschichte
Geistergeschichte
Lies mal

In Laura Freudenthalers Roman «Geistergeschichte» geht es um Anne, die Musiklehrerin an einer kleinen Musikschule ist. Sie lebt zusammen mit Thomas ein beschauliches Leben, doch lebt sich das Paar,…

Kulinarische Zeitreisen
Kulinarische Zeitreisen
Lies mal

Das 21. Jahrhundert ist geprägt von einer paradoxen Sehnsucht nach Authentizität und Innovation. Genau dieses Bedürfnis befriedigt die vom Verein «Swiss Historic Hotels» herausgegebene Publikation.…